19-02-2016, 11:37 AM
As-Salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh,
es handelt sich um folgende Überlieferung, welche Shaykh Albani für saheeh erklärt haben sollte:
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ
حديث صحيح : أخرجه الترمذى (4/699 ، رقم 2572) ، والنسائى (6/33 ، رقم 9938) ، والحاكم (1/717 ، رقم 1960) وقال : صحيح الإسناد . وابن حبان (3/308 ، رقم 1034) ، والضياء (4/389 ، رقم 1559) وصححه الألباني في "التعليق الرغيب" ( 4 / 222 ) وكذلكم في مشكاة المصابيح، صحيح النسائي، صحيح الترمذي، صحيح الترغيب و صحيح الجامع
Von Anas bin Maalik, der sagte, dass der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم sagte: "Wer Allah dreimal um al-Jannah bittet, so sagt al-Jannah: "Oh Allah, lass ihn in al-Jannah eingehen". Und wer dreimal Zuflucht vor dem Höllenfeuer sucht, so sagt das Höllenfeuer: "Oh Allah, lass ihn aus dem Höllenfeuer herausgehen.""
Dieser Hadith wurde von At-Tirmidhi und an-Nasaa'i und al-Haakim und Anderen überliefert. Shaykh al-Albaani (رحمه الله) hat ihn für saheeh erklärt. Der Großgelehrte 'Abdullah As-Sa'd (Möge Allah عزوجل ihn befreien) hat seine Authentizität in seinem Sharh zu Adab al-Mashy ila as-Salaah bestätigt. Diese Du'aa' ist an keine bestimmte Zeit oder Zeitpunkt gebunden.
In einer anderen Überlieferung, welche Shaykh Albaani ebenfalls als saheeh klassifiziert haben sollte und die von einem Abu Ya'la überliefert wurde, beträgt die Anzahl der Zufluchtnahme (vor dem Höllenfeuer) und des Bittens um das Paradies siebenmal.
Aber genauere Quellen sind nicht bekannt, laut meiner Suche im deutschsprachigen Raum.
Ich bitte um Aufklärung - in sha Allah.
BarakAllahu feekum.
es handelt sich um folgende Überlieferung, welche Shaykh Albani für saheeh erklärt haben sollte:
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ
حديث صحيح : أخرجه الترمذى (4/699 ، رقم 2572) ، والنسائى (6/33 ، رقم 9938) ، والحاكم (1/717 ، رقم 1960) وقال : صحيح الإسناد . وابن حبان (3/308 ، رقم 1034) ، والضياء (4/389 ، رقم 1559) وصححه الألباني في "التعليق الرغيب" ( 4 / 222 ) وكذلكم في مشكاة المصابيح، صحيح النسائي، صحيح الترمذي، صحيح الترغيب و صحيح الجامع
Von Anas bin Maalik, der sagte, dass der Gesandte Allahs صلى الله عليه وسلم sagte: "Wer Allah dreimal um al-Jannah bittet, so sagt al-Jannah: "Oh Allah, lass ihn in al-Jannah eingehen". Und wer dreimal Zuflucht vor dem Höllenfeuer sucht, so sagt das Höllenfeuer: "Oh Allah, lass ihn aus dem Höllenfeuer herausgehen.""
Dieser Hadith wurde von At-Tirmidhi und an-Nasaa'i und al-Haakim und Anderen überliefert. Shaykh al-Albaani (رحمه الله) hat ihn für saheeh erklärt. Der Großgelehrte 'Abdullah As-Sa'd (Möge Allah عزوجل ihn befreien) hat seine Authentizität in seinem Sharh zu Adab al-Mashy ila as-Salaah bestätigt. Diese Du'aa' ist an keine bestimmte Zeit oder Zeitpunkt gebunden.
In einer anderen Überlieferung, welche Shaykh Albaani ebenfalls als saheeh klassifiziert haben sollte und die von einem Abu Ya'la überliefert wurde, beträgt die Anzahl der Zufluchtnahme (vor dem Höllenfeuer) und des Bittens um das Paradies siebenmal.
Aber genauere Quellen sind nicht bekannt, laut meiner Suche im deutschsprachigen Raum.
Ich bitte um Aufklärung - in sha Allah.
BarakAllahu feekum.
