18-05-2014, 09:13 PM
Al-Salamu ´aleikum,
Du meinst wahrscheinlich diesen Hadith, wo der Prophet sallallahu ´aleihi wa sallam sagte:"بطر الحق وغمط الناس." (Abu Dawud) Sinngemäß heißt es ungefähr, also der erste Teil, dass er Hochmütig gegenüber der Wahrheit ist und das er sie nicht annimmt. Jedoch sagte Scheikh ibn ´Uthaimiin in seinem Buch "Nur ´ala darb," dass Hochmut auch ist, dass man sich höher schätzt als die Menschen. Also sich für was besseres hält. Ich bin unsicher bei dem Wort "غمط" und übersetze das mal jetzt lieber nicht. Vielleicht kann es ein anderer übernehmen, der Arabisch kann.
Du meinst wahrscheinlich diesen Hadith, wo der Prophet sallallahu ´aleihi wa sallam sagte:"بطر الحق وغمط الناس." (Abu Dawud) Sinngemäß heißt es ungefähr, also der erste Teil, dass er Hochmütig gegenüber der Wahrheit ist und das er sie nicht annimmt. Jedoch sagte Scheikh ibn ´Uthaimiin in seinem Buch "Nur ´ala darb," dass Hochmut auch ist, dass man sich höher schätzt als die Menschen. Also sich für was besseres hält. Ich bin unsicher bei dem Wort "غمط" und übersetze das mal jetzt lieber nicht. Vielleicht kann es ein anderer übernehmen, der Arabisch kann.