[Karima_82]

Ich habe nun nur ein Text dazu gefunden, von den meist verwendeten Anfangsdua3 eines Vortrags

Es werden oft bei Vorträgen wie z.B. bei Abu Hussein oder Abu Jamal schöne Anfangsduas verwendet auf arabisch. Da jeder von uns auch ab und an mal selber Vorträge hält oder schreibt, ist es vielleicht ganz gut, wenn wir ein paar sammeln.

Ich poste euch zuerst mal eine Anfangsdua, die oft verwendet wird, auf arabisch(Lautschrift) und deutsche Übersetzung.Verzeiht mir, wenn da Fehler dabei sind, ihr könnt es jederzeit verbessern,inschaAllah.

-> Al7amdulillah, Al7amdulillahi na7maduhu wa nasta3inuhu wa nastaghfiruh wa na3uthubillahi min shururi anfussina wa min saiyati a3malinah mai yuhdihillahu fala muthilallah wa mai yuthlil fala hathi yala wa ashhadu an la ilaha illa Allah wa7dahu la sharikallah wa ashhadu anna Muhammadan 3abduhu wa rassuluh.

Alles Lob gebührt ALLAH. Wir danken Ihm, erstreben Seine Hilfe und bitten um Seine Vergebung. Und wir suchen Zuflucht bei Ihm vor dem Übel unserer eigenen Seelen und vor unseren Missetaten. Wen Allah rechtleitet, der wird nie fehlgehen. Wen ALLAH fehlgehen lässt, für den wird es keine andere Leitung geben. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah: nur Er ist es wert, angebetet zu werden. Er ist einzig und hat keinen Partner, und ich bezeuge, dass Muhammad - Friede und Segen seien auf ihm - Sein Diener und Sein Gesandter ist.

Ya ayuha alathina amanu taqu Allaha haqatu qatih wa na tamutunna illa wa antum muslimun.

"Oh diejenigen, die ihr glaubt, fürchtet ALLAH mit wahrer Furcht und sterbt keinesfalls anders als Muslime." 3/102

Ya ayuha alnassu taqu rabbakum alathi khalaqakum min nafsi wahida wa khalaqa minha zaujaha wa batha minhuma rijalan kathira wa nisa2a wa taqu Allaha alathi tasa2aluna bihi wa ar7am inna Allaha kana 3alaikum raqiba.

"Oh ihr Menschen,fürchtet eueren Herrn, der euch aus einer einzigen Seele erschaffen hat und aus ihr seine Gattin erschaffen hat und von ihnen beiden viele Männer und Frauen verbreitet hat, und fürchtet ALLAH, um dessentwillen ihr einander bittet, und die Verwandtschaftsbande, wahrlich ALLAH ist ja Wächter über euch." 4/1

Ya ayuhal alathina amanu taqu Allaha wa qulu qaulan sadida yusli7lakum a3malakum wa yaghfirlakum thunubakum wa man yuti3alahu wa rassulahu faqad fasa fausan 3athima.

"Oh diejenigen, die ihr glaubt, fürchtet ALLAH,und sagt ein zutreffendes Wort" 33/70
"Er lässt euch euere Taten gut werden und Er verzeiht euch euere Sünden, und wer gehorcht ALLAH und Seinem Gesandten, so hat er bereits gewaltigen Gewinn gewonnen." 33/71

Amma ba3d fa inna khairan kalami kalam Allahi ta3ala wa khairan huda huda Muhammad, sallallahu 3ailihi wa sallam, wa sharran umuri muhdathatuha wa kullah muhdathatin bid3a, wa kula bid3atin dalala wa kulla dalatin fi nar wa ba3d ajaran lillahu wa ayakum mina nari bi qudratin. Amin

Das Wahrste Wort ist das Buch ALLAHS und die beste Führung ist die Führung durch Muhammad (s). Das Schlechteste der Angelegenheiten sind ihre Neuheiten und jede Neuheit ist eine Neuerung (Bida) und jede Neuerung ist ein Abweichen vom Rechten Wege und jedes Abweichen vom Rechten Wege ist im Feuer.

[Art und Weise der Predigt. Schaikh Al Albany ® Auszug aus: "Sunnan Ibn Maja. Kitab: "An Nikah", Nr. 1/1893, Abschnitt: "Rede zur Heirat, überliefert von Ibn Masud (r.a)]

:wasalambox:

Eure Schwester im Islam

Karima