21-10-2014, 09:56 PM
Weisheit des Tages (حكمة اليوم)
„Wer immer die meiste Zeit den Dhikr unterlässt, dessen Herz wird rostig entsprechend des Maßes, wie nachlässig die Person ist. Und wenn dieser schmutzige Rost sich auf dem Herzen ansammelt, dann nimmt es die Dinge nicht mehr so wahr, wie sie wirklich sind. Es sieht also Falschheit als ob es die Wahrheit wäre, und Wahrheit als ob es Falschheit wäre. Dies ist, weil der Rost die Wahrnehmung des Herzens verdunkelt und verwirrt, und so ist es nicht mehr in der Lage, die Dinge so zu erkennen, wie sie tatsächlich sind. Wenn der Rost sich also ansammelt, so wird das Herz schwarz, und wenn dies passiert, dann wird das Herz mit schmutzigem Rost beschmutzt, und wenn das passiert, dann verdirbt dies des Herzens Wahrnehmung und Erkennung der Dinge.
Das Herz nimmt dann die Wahrheit nicht an und weist auch die Falschheit nicht zurück, und das ist die größte Katastrophe, die das Herz befallen kann. Nachlässigkeit im Dhikr und das Folgen der Launen und Begierden ist eine direkte Konsequenz eines solchen Herzens, was dann das Licht des Herzens auslöscht und seine Sehkraft erblinden lässt.”
(Ibn al-Qayyim - ابن قيم الجوزية)
تاريخ اليوم: 28 ذو الحجة 1435 هــ
„Wer immer die meiste Zeit den Dhikr unterlässt, dessen Herz wird rostig entsprechend des Maßes, wie nachlässig die Person ist. Und wenn dieser schmutzige Rost sich auf dem Herzen ansammelt, dann nimmt es die Dinge nicht mehr so wahr, wie sie wirklich sind. Es sieht also Falschheit als ob es die Wahrheit wäre, und Wahrheit als ob es Falschheit wäre. Dies ist, weil der Rost die Wahrnehmung des Herzens verdunkelt und verwirrt, und so ist es nicht mehr in der Lage, die Dinge so zu erkennen, wie sie tatsächlich sind. Wenn der Rost sich also ansammelt, so wird das Herz schwarz, und wenn dies passiert, dann wird das Herz mit schmutzigem Rost beschmutzt, und wenn das passiert, dann verdirbt dies des Herzens Wahrnehmung und Erkennung der Dinge.
Das Herz nimmt dann die Wahrheit nicht an und weist auch die Falschheit nicht zurück, und das ist die größte Katastrophe, die das Herz befallen kann. Nachlässigkeit im Dhikr und das Folgen der Launen und Begierden ist eine direkte Konsequenz eines solchen Herzens, was dann das Licht des Herzens auslöscht und seine Sehkraft erblinden lässt.”
(Ibn al-Qayyim - ابن قيم الجوزية)
تاريخ اليوم: 28 ذو الحجة 1435 هــ