Said bin Jubayr
Der Tod eines großen Gelehrten
Al Hajjaj verfolgte den Gelehrten Said bin Jubayr für acht oder mehr Jahre bis er ihn letztendlich gefunden hatte. Said bin Jubayr war ein Gelehrter, der bekannt für seine Frömmigkeit und ein Mann mit großen Wissen war.
Als er gefangen genommen wurde, wie in Tuhfatul Ahwadhi erzählt wird, trat Said bin Jubayr vor Al Hajjaj und Al Hajjaj fragte ihn:
Al Hajjaj:
|
„Wie ist dein Name (obwohl er genau wusste wie er heißt)?“ |
Said bin Jubayr:
|
„Said bin Jubayr.“ |
Al Hajjaj:
|
„Nein, du bist Shaqiy bin Kusayr.“ |
(Al Hajjaj benutzt hier ein Wortspiel: Said bedeutet glücklich und Shaqiy unglücklich oder bemitleidenswert. Jubayr bedeutet jemand der gebrochene Knochen schient, und Kusayr der Knochen bricht.)
Said bin Jubayr:
|
„Meine Mutter wusste besser Bescheid als sie mir einen Namen gab.“ |
Al Hajjaj:
|
„Du bist erbärmlich (shaqiyat) und deine Mutter ist erbärmlich. Bei Allah ich werde dir das Diesseits durch ein loderndes Feuer ersetzen.“ |
Said bin Jubayr:
|
„Wenn ich wüsste, dass du hierzu im Stande wärest, würde ich dich zum Gott nehmen.“ |
Al Hajjaj:
|
„Ich habe Gold und Reichtum.“ |
Säcke voll Gold und Silber wurden hervorgebracht und vor Said bin Jubayr verstreut um ihn zur Versuchung zu bringen.
Said bin Jubayr:
|
„Oh Hajjaj, wenn du dies hervorgebracht hast damit dich die Leute sehen und du Eindruck bei ihnen stiftest , und wenn du es dazu benutzt um andere von Allah abzuwenden, dann bei Allah, es wird dir gegen ihn nichts nutzen (lan yughnika).“ |
Al Hajjaj:
|
„Ich habe eine Sklavensängerin (al-mughanniyah) „ |
Al-Hajjaj macht hier wieder ein Wortspiel, in dem er sich lustig über Saids Aussage macht
lan yughnîka/es wird dir nichts nutzen mit dem Wort mughanniyah/Sängerin, das dieselbe Wortwurzel hat.
Al Hajjaj zur Sklavin:
|
„Sing für mich und unterhalte mich.“ |
Said bin Jubayr weinte, und Al Hajjaj fragte ihn:
|
„Weinst du aus Freude?“ |
Said bin Jubayr:
|
„Bei Allah, ich weine nicht aus Freude, aber ich weine für die Sklavin, die etwas machen muss wofür sie nicht erschaffen wurde, wahrlich sie wurde nicht für das Singen erschaffen und Ud (ein Musikinstrument) wurde für nichts außer für den Ungehorsam gegenüber Allah erschaffen.“ |
Al Hajjaj:
|
„Nimmt ihn und wendet ihn entgegen der Qibla. Bei Allah, Oh Said bin Jubayr, Ich werde dir so einen Tod verpassen mit dem hier noch niemand gestorben ist.“ |
Said bin Jubayr:
|
„Oh Hajjaj such dir aus wie du mich töten willst, bei Allah du wirst mich nicht töten außer das Allah dir auch einen ähnlichen Tod geben wird, so suche dir aus wie du mich umbringen willst.“ |
Al Hajjaj:
|
"Wendet ihn entgegen der Qibla." |
Said bin Jubayr:
|
„Wo immer ihr euch also hinwendet, dort ist das Antlitz Allahs.“ [Quran, Al Baqara 2:115] |
Al Hajjaj,
|
"Steckt ihn unter die Erde." |
Said bin Jubayr:
|
„ Aus ihr (der Erde) haben Wir euch erschaffen, und in sie werden Wir euch zurückkehren lassen, und aus ihr bringen Wir euch abermals hervor.“ [Quran, Ta Ha 20:55] |
|
Al-Hajjaj:
|
„Tötet ihn!“ |
Said bin Jubayr:
|
„La ilaha ill Allah Muhammadun Rasulullah. Mach es oh Hajjaj bis wir morgen beide vor Allah stehen werden. Oh Allah, gebe ihm nach meinem Tod keine Macht mehr über irgendjemandem.Oh du, der die Tyrannen niederschlägt, schlage al Hajjaj nieder!“ |
Und am selben Tag bekam Al-Hajjaj eine kleine Blase auf seiner Hand und er regte sich über einen Monat darüber auf wie ein Stier. Er konnte wegen den Schmerzen nicht schlafen, noch konnte er essen oder trinken.
Al-Hajjaj sagte über sich:
„Keine Nacht verstrich in der ich mich nicht in Blut schwimmen sah und keine Nacht verstrich in der ich sah das Al-Qiyamah stattfand und dass Allah mich zur rechenschafft zog, indem er mich für jeden den ich tötete umbrachte außer bei Said bin Jubayr für ihn bekam ich 70 mal den Tod.“
Nach einem Monat starb er dann durch Allahs Willen.
Die Wahrheit im Herzen


