06-01-2009, 03:53 PM
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05-03-2014, 01:31 PM von Umm Musab.)
selam alejkum
hier ein kleiner Ausschnitt aus einer Du'a
in kürze inshaAllah das ganze in Transliteration, ungefährer Übersetzung in Deutsch und arabisch Original
--------------
"Es gibt keinen Gott, außer dir.
Gepriesen seist du, wir waren wahrlich von den Unrechttuenden.
Laa ilaaha illaa anta subhaanaka, innaa kunnaa minadh-dhaalimeen.
O Allah, Deine Verbündeten sind stark,
erhaben sei Deine Lobpreisung,
Deine Namen sind geheiligt,
Dein Befehl kann nicht zurückgewiesen werden,
und Deine Armeen können nicht besiegt werden.
Gepriesen seist Du, und Dir gebüht alles Lob.
Allaahumma rabbanaa 3azza jaaruk,
wa jalla thanaauk,
wa taqaddasat asmaauk,
Allaahumma laa yuraddu amruk,
wa laa yuhzamu junduk, subhaanaka wa bi hamdik.
O Allah, bring Masjidul-Aqsa zurück zu den Muslimen
O Allah, bring Masjidul-Aqsa zurück zu den Muslimen
O Allah, bring Masjidul-Aqsa zurück zu den Muslimen
und schenke uns ein Gebet darin, bevor wir sterben.
Allaahumma a3idil-masjidil-aqsaa ilaa rihaabil-muslimeen,
Allaahumma a3idil-masjidil-aqsaa ilaa rihaabil-muslimeen,
Allaahumma a3idil-masjidil-aqsaa ilaa rihaabil-muslimeen,
war-zuqnaa feehi salaatan qablal-mamaat.
O Allah, reinge es von den Brüdern der Affen und Schweine,
O Allah, zereiss sie in Stücke
und sähe Zwietracht zwischen ihnen und deren Anhängern.
Allaahumma tahhirhu min ikhwaanil-qiradati wal-khanaazeer, allaahumma mazziqhum kulla mumazzaq,
Allaahumma farriq baynahum wa bayna man shaaya3ahum.
O Allah, verbessere die Angelegenheiten der Muslime in Palästina
O Allah, verbessere die Angelegenheiten der Muslime in Palästina
und an jedem anderen Ort
O Du Besitzer der Mayästet und Großzügigkeit
Allaahumma aslih ahwaalal-muslimeena fee filisteen,
Allaahumma aslih ahwaalalmuslimeena
fee filisteena wa fee kulli makaanin
yaa dhal-jalaali wal-ikraam.
---------------
amin ja rabbel 'alemin
hier ein kleiner Ausschnitt aus einer Du'a
in kürze inshaAllah das ganze in Transliteration, ungefährer Übersetzung in Deutsch und arabisch Original
--------------
"Es gibt keinen Gott, außer dir.
Gepriesen seist du, wir waren wahrlich von den Unrechttuenden.
Laa ilaaha illaa anta subhaanaka, innaa kunnaa minadh-dhaalimeen.
O Allah, Deine Verbündeten sind stark,
erhaben sei Deine Lobpreisung,
Deine Namen sind geheiligt,
Dein Befehl kann nicht zurückgewiesen werden,
und Deine Armeen können nicht besiegt werden.
Gepriesen seist Du, und Dir gebüht alles Lob.
Allaahumma rabbanaa 3azza jaaruk,
wa jalla thanaauk,
wa taqaddasat asmaauk,
Allaahumma laa yuraddu amruk,
wa laa yuhzamu junduk, subhaanaka wa bi hamdik.
O Allah, bring Masjidul-Aqsa zurück zu den Muslimen
O Allah, bring Masjidul-Aqsa zurück zu den Muslimen
O Allah, bring Masjidul-Aqsa zurück zu den Muslimen
und schenke uns ein Gebet darin, bevor wir sterben.
Allaahumma a3idil-masjidil-aqsaa ilaa rihaabil-muslimeen,
Allaahumma a3idil-masjidil-aqsaa ilaa rihaabil-muslimeen,
Allaahumma a3idil-masjidil-aqsaa ilaa rihaabil-muslimeen,
war-zuqnaa feehi salaatan qablal-mamaat.
O Allah, reinge es von den Brüdern der Affen und Schweine,
O Allah, zereiss sie in Stücke
und sähe Zwietracht zwischen ihnen und deren Anhängern.
Allaahumma tahhirhu min ikhwaanil-qiradati wal-khanaazeer, allaahumma mazziqhum kulla mumazzaq,
Allaahumma farriq baynahum wa bayna man shaaya3ahum.
O Allah, verbessere die Angelegenheiten der Muslime in Palästina
O Allah, verbessere die Angelegenheiten der Muslime in Palästina
und an jedem anderen Ort
O Du Besitzer der Mayästet und Großzügigkeit
Allaahumma aslih ahwaalal-muslimeena fee filisteen,
Allaahumma aslih ahwaalalmuslimeena
fee filisteena wa fee kulli makaanin
yaa dhal-jalaali wal-ikraam.
---------------
amin ja rabbel 'alemin